Based on Posy Simmonds’ acclaimed graphic novel, the movie of the same name, “Tamara Drewe,” follows the title character (Arterton), a sexy flirt who returns to her small country village and stirs up dark passions among the locals. From the director of the Oscar winning “The Queen.”