The movie “The Sicilian Girl,” the true story of 17-year-old Sicilian Rita Atria (Veronica D’Agostino) — who broke the Sicilian Mafia’s code of silence and testified against the ‘family business’ after both her father and then her brother are both murdered — is brought to vivid life in Marco Amenta’s hard-hitting and wonderfully acted drama.